Keine exakte Übersetzung gefunden für الملاحظة التمهيدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الملاحظة التمهيدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Président-Rapporteur a fait quelques remarques liminaires et a parlé du programme de travail provisoire.
    وأبدى الرئيس - المقرر ملاحظات تمهيدية وناقش برنامج العمل المؤقت.
  • Après ces observations préliminaires, le Président a donné la parole aux représentants des Parties.
    وعقب الملاحظات التمهيدية التي أدلى بها، أفسح الرئيس المجال أمام تدخلات الأطراف.
  • La Présidente de la table ronde, Carin Jämtin, Ministre suédoise de la coopération pour le développement, a ouvert le débat et fait une déclaration liminaire.
    استهلت رئيسة اجتماع المائدة المستديرة كارين جامتن، وزيرة التعاون الإنمائي الدولي السويدية، المناقشة وأبدت ملاحظات تمهيدية.
  • Je me contenterai donc de formuler quelques observations préliminaires sur les questions qui revêtent pour nous une importance capitale.
    ولذلك سأقتصر على تقديم بعض الملاحظات التمهيدية بشأن مسائل ذات أهمية رئيسية لنا.
  • Je voudrais tout d'abord faire quelques remarques générales sur le rapport au nom de mon gouvernement.
    ويود وفدي أن يقدم بصفته الوطنية ملاحظات تمهيدية موجزة بشأن التقرير.
  • Remarques liminaires sur l'utilisation de la passation électronique de marchés en vertu de la Loi type en général
    ملاحظات تمهيدية بشأن استخدام الاشتراء الإلكتروني في إطار القانون النموذجي عموما
  • • Remarques liminaires de la Présidente de l'Instance permanente sur les questions autochtones, Vicky Tauli-Corpuz
    • ملاحظات تمهيدية تبديها فيكي تولي - كوربيز، رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
  • • Remarques liminaires du chef de secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones, Elissavet Stamatopoulou,
    • ملاحظات تمهيدية تبديها إليسافيت ستاماتوبولو، رئيسة أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
  • Toujours à la même séance, M. Christian Mersmann a fait fonction de modérateur et a formulé des remarques liminaires.
    وفي الجلسة ذاتها، تولى السيد كريستيان ميرزمان إدارة المناقشة وأبدى ملاحظات تمهيدية.
  • Toujours à la même séance, M. Christian Mersmann a fait fonction de modérateur et a formulé des remarques liminaires.
    وفي الجلسة ذاتها، تولى السيد كريستيان ميرزمان إدارة النقاش وأبدى ملاحظات تمهيدية.